Assessment of the relationship between pre-chip and post-chip quality measures for Affymetrix GeneChip expression data