Asymptotic behavior of the number of solutions for non-Archimedean Diophantine approximations with restricted denominators