Asymptotic expansions for a class of tests for a general covariance structure under a local alternative