This paper considers the maximization of information rates for the Gaussian frequency-selective interference channel, subject to power and spectral mask constraints on each link. To derive decentralized solutions that do not require any cooperation among the users, the optimization problem is formulated as a static noncooperative game of complete information. To achieve the so-called Nash equilibria of the game, we propose a new distributed algorithm called asynchronous iterative water-filling algorithm. In this algorithm, the users update their power spectral density (PSD) in a completely distributed and asynchronous way: some users may update their power allocation more frequently than others and they may even use outdated measurements of the received interference. The proposed algorithm represents a unified framework that encompasses and generalizes all known iterative water-filling algorithms, e.g., sequential and simultaneous versions. The main result of the paper consists of a un...