Balancing User Effort and Translation Error in Interactive Machine Translation via Confidence Measures