Boosting accuracy of automated classification of fluorescence microscope images for location proteomics