Clustering of protein families into functional subtypes using Relative Complexity Measure with reduced amino acid alphabets