CMGSDB: integrating heterogeneous Caenorhabditis elegans data sources using compositional data mining