Coarse-Grained Reduction and Analysis of a Network Model of Cortical Response: I. Drifting Grating Stimuli