Combination of stochastic understanding and machine translation systems for language portability of dialogue systems