Combinatorial curve reconstruction in Hilbert spaces: A new sampling theory and an old result revisited