Combining local and remote visualization techniques for interactive volume rendering in medical applications