Comparison and evaluation of methods for generating differentially expressed gene lists from microarray data