Consolidating metabolite identifiers to enable contextual and multi-platform metabolomics data analysis