Contextualize Agent Interactions by Combining Communication and Physical Dimensions in the Environment