Convergence of iterative aggregation/disaggregation methods based on splittings with cyclic iteration matrices