This paper presents an approach for interaction design based on the specificity of the information involved in the interaction. The contribution is intended for application designers who wish to widen the traditional principles of design with a renovated view allowing the interactions of the future system to be imagined. The broad lines of this approach are described thanks to a prototype. The experimentation area considers a localized corpus where space criteria are used as guidelines in order to design interactions of the associated document management system. Categories and Subject Descriptors H5.m. [Information interfaces and presentation (e.g., HCI)]: Miscellaneous. General Terms Design, Experimentation. Keywords Interaction design, document management system, localized documents.