Developing methods to understand discourse and workspace in distributed computer-mediated interaction