Differential Privacy with Bounded Priors: Reconciling Utility and Privacy in Genome-Wide Association Studies