A Direct Volume Rendering Framework for the Interactive Exploration of Higher-Order and Multifield Data