Disturbance-adaptive stochastic optimal control of energy harvesters, with application to ocean wave energy conversion