Duplication Mechanism and Disruptions in Flanking Regions Influence the Fate of Mammalian Gene Duplicates