The effect of symmetry in representation on scenario-based risk assessment for air-traffic conflict resolution strategies