Efficient partitioning of unequal error protected MPEG video streams for multiple channel transmission