Emitter Localization and Visualization (ELVIS): A Backward Ray Tracing Algorithm for Locating Emitters