Evaluation of a Simple Load Balancing Improvement for Reliable Server Pooling with Heterogeneous Server Pools