Evidence theory for data co-exploitation. Application for service life assessment of building products