Evolution-Based Methods for Selecting Point Data for Object Localization: Applications to Computer-Assisted Surgery