Evolutionary algorithms for medical simulations: a case study in minimally-invasive vascular interventions