Experimental Validation of Physics-Based Planning and Control Algorithms for Planetary Robotic Rovers