Exploiting Collection Level for Improving Assisted Handwritten Word Transcription of Historical Documents