Exploring the Operational Characteristics of Inference Algorithms for Transcriptional Networks by Means of Synthetic Data