Extending the Applicability of Recommender Systems: A Multilayer Framework for Matching Human Resources