Extension of Brzozowski's derivation calculus of rational expressions to series over the free partially commutative monoids