Facility Location with Client Latencies: Linear-Programming based Techniques for Minimum-Latency Problems