We propose fast heuristics for large-scale covering-location problems in which the set of demand points is discrete and the set of potential location sites is continuous. These heuristics are compared on a set of 152 real-life instances arising in cytological screening. 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.