Fast Sweeping Fifth Order WENO Scheme for Static Hamilton-Jacobi Equations with Accurate Boundary Treatment