Financial scenario generation for stochastic multi-stage decision processes as facility location problems