Finding Correlations in Functionally Equivalent Proteins by Integrating Automated and Visual Data Exploration