Finding Ideographic Representations of Japanese Names Written in Latin Script via Language Identification and Corpus Validation