To flock or not to flock: the pros and cons of flocking in long-range "migration" of mobile robot swarms