Force-Based Calibration of a Particle System for Realistic Simulation of Nonlinear and Viscoelastic Soft Tissue Behavior