FunClust: a web server for the identification of structural motifs in a set of non-homologous protein structures