Global Convergence of a New Hybrid Gauss--Newton Structured BFGS Method for Nonlinear Least Squares Problems