Global Energy Matching Method for Atomistic-to-Continuum Modeling of Self-Assembling Biopolymer Aggregates