On the Hardness of LWE with Binary Error: Revisiting the Hybrid Lattice-Reduction and Meet-in-the-Middle Attack