Hardware-Assisted Feature Analysis and Visualization of Procedurally Encoded Multifield Volumetric Data