H(div) preconditioning for a mixed finite element formulation of the diffusion problem with random data