A Hybrid Tissue-Level Model of the Left Ventricle: Application to the Analysis of the Regional Cardiac Function in Heart Failure