Abstract. We present a new scheme to translate mathematical developments from HOL Light to Coq, where they can be re-used and rechecked. By relying on a carefully chosen embedding of Higher-Order Logic into Type Theory, we try to avoid some pitfalls of inter-operation between proof systems. In particular, our translation keeps the mathematical statements intelligible. This translation has been implemented and allows the importation of the HOL Light basic library into Coq.